Proyecto de trabajo final del segundo trimestre tercer curso año académico 2016/2017
1. Este proyecto
se basa en la traducción de un texto publicitario del árabe al español
(comercial de Vodafone Egipto), con el objetivo de producir un texto original
en la lengua española aplicando las lecciones enseñadas en la asignatura.
2. Los
estudiantes participantes ponen en el aula el comercial subtitulado en
castellano, luego cada uno de ellos, hace una presentación oral en la que
analiza una parte del anuncia aplicando las reglas y lecciones estudiadas a lo
largo del curso.
3. Luego, el
estudiante al que le toca hablar pregunta los demás estudiantes que no han
participado en el proyecto sobre si el texto es coherente o no con la justificación
de la respuesta, por eso, hay errores gramaticales para que los descubran el
resto de los alumnos.
